Afin de ne pas se tromper, il y a certaines choses concernant les noms de famille japonais que je vais vous citer ci-dessous:
- Au Japon, le nom de famille est indiqué avant le prénom.
- Souvent les noms de famille japonais puisent leur racine dans l'histoire de la famille ou des lieux géographiques.
- Les noms de famille les plus rencontrés sont: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka et Watanabe.
- Jadis, seuls les nobles et les guerriers portaient un nom de famille, il s'agit d'un privilège applicable sur le forum.
- A moins d'être vraiment très proches (liens familiaux ou amis d'enfance), un Japonais n'appelle que très rarement une autre personne par son prénom, ce sera par son nom de famille, suivi du suffixe approprié (san, kun, dono, etc.)... enfin ceci vaut pour les nobles et les guerriers uniquement puisque les autres n'ont pas de nom de famille...